Sappho, « Confidences » vers 600 av JC

Poétesse grecque des VIIè et VIè siècles avant notre ère, Sappho vécut à Mytilène, sur l’île de Lesbos. Très célèbre durant l’Antiquité, son œuvre poétique ne subsiste plus qu’à l’état de fragments.

Elle a exprimé dans ses écrits son attirance pour d’autres femmes, d’où le terme « saphisme » pour désigner l’homosexualité féminine, tandis que le terme « lesbienne » est dérivé de Lesbos, l’île où elle a vécu.

 

Confidences

Je dis que l’avenir se souviendra de nous.

Je désire et je brûle.

A nouveau, l’Amour, le briseur de membres,
Me tourmente, doux et amer.
Il est insaisissable, il rampe.

A nouveau l’amour a mon cœur battu,
Pareil au vent qui, des hauteurs,
Sur les chênes s’est abattu.

Tu es venue, tu as bien fait:
J’avais envie de toi.
Dans mon cœur tu as allumé
Un feu qui flamboie.

Je ne sais ce que je dois faire,
Et je sens deux âmes en moi.

Je ne sais quel désir me garde possédée
De mourir, et de voir les rives
Des lotus, dessous la rosée.

Et moi, tu m’as oubliée


En savoir plus sur Chères oubliées

Abonnez-vous pour recevoir les derniers articles par e-mail.

Publié par


Réponse

  1. Renée Vivien (1877 – 1909), « Désir », « les Arbres » et « Soir » – Chères oubliées

    […] dans son oeuvre aux poétesses de la Grèce Antique, dont elle traduisit les oeuvre. On connait Sappho bien sûr, mais il y en eut beaucoup d’autres: Myrtis, Télésille, Erinna, Télésippa, […]

    J’aime

Laisser un commentaire